Don't Use "Complex" Urdu, Persian Words, Delhi Top Cop Reminds Officers

Delhi Police had been asked to use simpler laguage four years ago.

New Delhi:

"Aham" is out, "Vishesh" or "Special" is in. "Mujrim" is banned, but "Apradhi" or "Culprit" are cleared. Delhi Police staff have been served a reminder that complex Urdu or Persian words should not be used while filing FIRs, diaries or chargesheets.

The order by the Delhi Police Commissioner follows a 2019 directive by the Delhi High Court that asked the police to use simple and plain language that can be understood by the complainant and all parties involved.

The police chief, Sanjay Arora, said in a circular on Tuesday that despite previous instructions, some police officers were still using archaic Urdu and Persian words that were not easily comprehensible.

He said that such words should be replaced by simpler alternatives in Hindi and English. He also shared a list of 383 complex words with their simpler equivalents with all the district and investigating units.

The circular said that senior officers at the police station and district level should ensure the order is followed. It also warned that non-compliance would result in disciplinary action.

The order came after the Delhi High Court observed in 2019 that some of the words used by the police in First Information Reports or FIRs and chargesheets were incomprehensible even to lawyers and judges.

"Too much flowery language, the meaning of which is to be found out by a dictionary, should not be used. FIR should be in the words of the complainant. The police is there for the public at large and not just for persons with doctorate degree in Urdu or Persian. Simple language should be used, instead of high sounding words. People have to know what is written. It is applicable to use of English also. Don't use bombastic language," the court had told Delhi Police.

Adblock test (Why?)

from NDTV News- Special https://ift.tt/BTh3ko2 https://ift.tt/8U3Cg56
via IFTTT

Comments

Barcelona Coach Xavi Banned For Two Games For Red Card In Season Opener

File image of Xavi Hernandez © AFP Barcelona coach Xavi Hernandez will serve a two-match suspension after being sent off in his team's La Liga season opener against Getafe, it was announced Wednesday. Xavi was punished for his touchline behaviour during Sunday's 0-0 draw at Getafe, in which Barcelona winger Raphinha also received a red card in the first half for elbowing an opponent. Former Barcelona midfielder Xavi was dismissed with 20 minutes to play after leaving his technical area to remonstrate with the fourth official over a refereeing decision. Referee Cesar Soto Grado said in his report that he had already warned Xavi, who was critical of the officiating in his post-match press conference. Xavi and Raphinha will both miss Sunday's game against Cadiz and the trip to Villarreal on August 27. Topics mentioned in this article Adblock test (Why?) from NDTV News- Special https://ift.tt/rYApZUa https://ift.tt/OEf5L2w via IFTTT

Mob Attacks Hindu Procession In Maharashtra's Thane, Case Filed: Cops

The incident took place on Sunday night on Lodha Road, police said. (Representational) Thane: A mob of 50-60 persons was booked by Mira Bhayander Vasai Virar police in Thane district for allegedly assaulting a man who was part of a procession on the eve of the idol consecration of the Ram Temple in Ayodhya, an official said. The incident took place on Sunday night on Lodha Road and as per the complainant the mob armed with iron rods, sticks, bats shouted religious slogans and assaulted him when he was part of a procession comprising three vehicles and 10 two-wheelers, the official said. They vandalised the car with stones and sticks, the man said in his complaint to Naya Nagar police station. "A case of attempt to murder and other offences has been registered against a mob of 50-60 persons. Further probe is underway," the official added. (Except for the headline, this story has not been edited by NDTV staff and is published from a syndicated feed.) Adblock test (Wh

Twitter Launches Verified Accounts In 3 Colours

All verified individual humans will have same blue check on Twitter, Elon Musk said. Washington: Twitter's updated account verification program has finally launched. Earlier, every account had a blue tick now there is a development in which some accounts have turned Gold. Last month, CEO Elon Musk, took to the microblogging site to make the announcement. "Sorry for the delay, we're tentatively launching Verified on Friday next week." he posted. "Gold check for companies, grey check for government, blue for individuals (celebrity or not) and all verified accounts will be manually authenticated before check activates," the SpaceX owner added. He had earlier tweeted about the usage of different colours for different organisations and individuals but fleshed out the details just recently. "All verified individual humans will have same blue check, as boundary of what constitutes "notable" is otherwise too subjective." He tweeted. Ac

டெக் மந்த்ரா

Search This Blog